SAN QUINTIN.- El Coro Infantil Bilingüe Kata Ñu ‘u del Sistema Estatal de Música de la Secretaría de Cultura de Baja California, ofreció su concierto de cierre de ciclo escolar en la Escuela Primaria Francisco I. Madero, ubicada en la Colonia Nueva Era de San Quintín.

Bajo la dirección del maestro Abel Martínez, más de 40 niñas y niños deleitaron al público con un repertorio en español y Tu’un Savi (lengua mixteca), entre los que destacaron Canción Mixteca, Cielito Lindo, Bésame Mucho, La Yola, La Cucaracha, La Muñeca Fea y una innovadora interpretación de Flor del Jardín en versión rap.

El evento reunió a padres de familia, estudiantes y personal docente, quienes disfrutaron de una emotiva muestra del progreso artístico y lingüístico alcanzado por la agrupación durante el presente ciclo escolar.

Fundado en 2017 como parte del Sistema Estatal de Música del Instituto de Cultura de Baja California y del Movimiento Nacional de Agrupaciones Musicales Comunitarias AUKA, el Coro Kata Ñu ‘u —cuyo nombre significa “Canta Pueblo” en Tu’un Savi— se ha consolidado como un referente en la promoción de la música y las lenguas originarias.

Conformado por niñas y niños de entre 6 y 13 años, provenientes de distintas comunidades agrícolas del valle de San Quintín, el coro es reconocido como el único coro bilingüe indígena de la región, impulsando el rescate y la preservación de la lengua Tu’un Savi, hablada tradicionalmente en la montaña de Guerrero.

“Gracias a proyectos culturales como este, nuestras lenguas maternas siguen vivas, pero sobre todo gracias a la resistencia de sus hablantes”, expresó Olga Loya, delegada de la Secretaría de Cultura en San Quintín.

Además de su presencia en eventos escolares, el Coro Kata Ñu ‘u ha participado en la radio cultural indigenista, el Museo del Vino del Valle de Guadalupe y ha ofrecido conciertos para adultos mayores y presentaciones comunitarias. En 2018, formó parte de la producción discográfica Voces de la Nueva Era, ganadora de la convocatoria PACMYC, bajo la dirección del maestro Abel Martínez Rodríguez.

Este concierto de clausura no solo representa el cierre de un ciclo educativo, sino también el firme compromiso de una nueva generación con el arte, la cultura y las raíces indígenas de México.