Ensenada

Unidad de Medicina Familiar No. 13 de San Quintín amplia sus servicios y cuenta con personal traductor del mixteco

El personal agente de Trato Digno realiza traducción del dialecto mixteco en apoyo a trabajadores agrícolas y sus familias que requieren atención médica y orientación en trámites y servicios


En la UMF No. 13 se realizan acciones para fortalecer servicios en Medicina Familiar, atención médica continua, laboratorio e imagenología. En la UMF No. 13 se realizan acciones para fortalecer servicios en Medicina Familiar, atención médica continua, laboratorio e imagenología.

6 de mayo de 2026

POR: Hiptex

SAN QUINTÍN.- En el marco del Plan de Justicia para Trabajadores Agrícolas de San Quintín, Baja California, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) fortalece los servicios de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 13 San Quintín con el reordenamiento de espacios en Imagenología, Atención médica continua, Medicina Familiar, Laboratorio y área de Gobierno, en los que se destina una inversión de 12.2 millones de pesos.

La doctora Perla Romina Zepeda Menchaca, directora de la UMF No. 13 explicó que este proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de la atención de la derechohabiencia con mejoras que incluyen servicios

de Ginecología, Traumatología, Pediatría, Departamento de Salud en el Trabajo, Radiología, además de reforzar la atención de urgencia con equipamiento para laboratorio y rayos X las 24 horas, así como la

inclusión adicional de un consultorio de Medicina Familiar.

Además, se realizará la distribución de espacios de la jefatura del Área Médica, de Enfermería y la distribución de espacios para los Departamentos de Afiliación y de Prestaciones Económicas donde se

realizan trámites y otorgan los subsidios, además de dignificar las áreas que usa el personal operativo.

Refirió que la población adscrita a esta unidad es de más de 58 mil derechohabientes que viven en la región de San Quintín, “al momento de realizar la etapa final del proyecto contempla menores tiempos de espera,

calidad de la oportunidad de la atención y mayor satisfacción de los usuarios”.

Indicó que la UMF No. 13 otorga servicios de lunes a domingo con un promedio diario de 280 consultas de Medicina Familiar, surtimiento de 430 recetas y un promedio histórico de 97 por ciento de abasto, 30 estudios de rayos X, atención a 70 pacientes con estudios de laboratorio y de 30 pacientes en el área de Atención médica continua.

“Además tenemos servicios como PrevenIMSS que es una de nuestras fortalezas y donde diariamente otorgamos atención a 80 pacientes; también contamos con servicio de Trabajo Social y personal técnico de

Atención y Orientación al Derechohabiente (TAOD) con una bondad única: hablan dialecto mixteco que es muy común en la región y que nos ayudan como intérpretes”, enfatizó.

La doctora Zepeda Menchaca explicó que anteriormente las personas trabajadoras agrícolas que llegaban a San Quintín de estados como Oaxaca, Guerrero y Michoacán regresaban a sus comunidades al terminar

el trabajo, pero en la actualidad se han arraigado en esta región, de ahí la importancia de las orientadoras y la vinculación con el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas.

Elizabeth Santiago López, personal TAOD en la UMF No. 13, brinda orientación en trámites, gestiones y servicios a derechohabientes; bajo la nueva estrategia de Trato Digno que impulsa el Gobierno de México, señaló que además de los valores de calidad, calidez y oportunidad, en particular en el Valle de San Quintín hay población que habla el dialecto mixteco y se acerca a esta unidad médica para solicitar alguna orientación, pero también para recibir atención médica o de enfermería.

Junto con su compañera Hilda del turno vespertino, realizan traducción en mixteco bajo a fin de apoyar a derechohabientes que requieren de algún servicio, “por ejemplo en el área de urgencias, me ha tocado estar en algún parto realizando la traducción al médico en apoyo al nacimiento del bebé, al igual que en la consulta, con mucho gusto y con mucho amor realizamos la labor de traducción hacia el derechohabiente para que su atención y su consulta termine muy bien”.


TAGS

TE PUEDE INTERESAR

Gobierno de Ensenada verifica que obras y edificaciones cuenten con licencia de construcción

Ensenada 6 de mayo de 2026

Dan plática a estudiantes del COBACH El Rosario sobre salud mental

Ensenada 5 de mayo de 2026

Movilidad en juego; empujan ejecución del bypass: José Plascencia Galindo

Ensenada 5 de mayo de 2026